管理人 Site Admin
登録日: 2008.01.20 記事: 2538
|
日時: Thu Mar 31, 2016 4:26 pm 記事の件名: 英語でも楽しんでおくれやす 京都・都をどりに音声ガイド |
|
|
祇園甲部歌舞会(京都市東山区)は、4月1〜30日に催す舞踊公演「都をどり」で、外国人向けのイヤホン付き機器を導入する。英語版の音声ガイドを通じて演目を解説する。舞妓が手にしてPRした。
急増する外国人観光客に対応した。舞台の進行に合わせた英語の同時解説で、物語のあらすじや見どころが聞ける。歌詞のほかにも都をどりの歴史や背景、所作などについて理解できるようにした。
利用料500円と保証金千円(機器返却時に返金)が必要。祇園甲部歌舞会TEL075(541)3391。 |
|