情報掲示板 Forum Index 情報掲示板

 
 FAQFAQ   検索検索   メンバーリストメンバーリスト   ユーザーグループユーザーグループ   登録する登録する 
 プロフィールプロフィール   プライベートメッセージをチェックするプライベートメッセージをチェックする   ログインログイン 

源氏物語朗読、ロシア観客魅了 京都府とレニングラード友好記念

 
新しいトピックを投稿   トピックに返信    情報掲示板 Forum Index -> 源氏物語・文学
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
投稿者 メッセージ
管理人
Site Admin


登録日: 2008.01.20
記事: 726

記事日時: Fri Aug 08, 2014 4:45 pm    記事の件名: 源氏物語朗読、ロシア観客魅了 京都府とレニングラード友好記念 引用付きで返信

 ロシア・レニングラード州と京都府の友好提携20周年を記念する朗読公演が現地時間6日夜、州都サンクトペテルブルク市のワシレフスキー劇場であり、京都市のボランティアサークルが、源氏物語をテーマにした舞台で異国の観客を魅了した。

 公演したのはサークル「木もれ日 Genji」。源氏物語を題材にしたオリジナルの脚本で、これまでにも国内やフランスで公演した経験がある。今回、府の呼びかけで、同劇場で2日間朗読劇を披露した。

 舞台では、平安装束を身にまとったメンバーが、源氏の君や藤壺の宮などを演じた。京都産業大外国語学部の北上光志教授によるロシア語翻訳を交えながら、成就することのない男女の悲しい恋物語を情感豊かに演じ、客席から大きな拍手が送られた。

 記念事業ではこのほか、同市内のロシア民族学博物館で5、6日の日程で京焼・清水焼の陶芸家伊藤南山さんの作品約55点が展示され、京都の伝統産業が持つ独特の美に、訪れた人たちが見入っていた。
トップに戻る
ユーザーのプロフィールを表示 プライベートメッセージを送信 メールを送信
特定期間内の記事を表示:   
新しいトピックを投稿   トピックに返信    情報掲示板 Forum Index -> 源氏物語・文学 All times are GMT + 9 Hours
Page 1 of 1

 
移動先:  
新規投稿:
返信投稿:
記事編集: 不可
記事削除: 不可
投票参加: 不可


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : PHPBB JAPAN [20050508] :: JP Support Forum